The new dual-hat of UX Lead and Product Owner is not just a title change; it is a critical evolution. This shift demands a mastery of the business lexicon, strategically translating design rigour into quantifiable commercial value, particularly within the high-stakes Enterprise environment.